|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| doctor n | (medical professional) (Beruf) | Arzt Nm |
| | (Beruf) | Mediziner Nm |
| | My husband is sick: he needs to see a doctor. |
| Doctor n | (term of address: Doctor) (Anrede) | Dr Nm |
| | Our next speaker is Doctor Roberts. Good afternoon, Doctor Jones. Can you give me something for the pain, Doctor? |
| | Unser nächster Redner ist Dr. Roberts. |
| doctor n | (holder of PhD, etc.) | Doktor Nm |
| | (Abkürzung) | Dr. Nm |
| | Nadia became a doctor when she gained a PhD in political science. |
| | Doktor Molineu hat einen PhD in Politikwissenschaft. |
| doctor [sth]⇒ vtr | (falsify) | [etw] manipulieren Vt |
| | | [etw] verfälschen Vt |
| | The defendant was accused of doctoring the evidence before the police took it away. |
| | Der Angeklagte wurde beschuldigt, die Beweise manipuliert zu haben, bevor die Polizei sie an sich genommen hat. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| doctor n | slang, figurative (expert) (übertragen, Slang) | Fritze Nm |
| | The computer doctor came by and fixed the problem. |
| | Der Computer-Fritze kam und regelte das Problem. |
| doctor⇒ vi | dated (act as a doctor) | den Beruf des Arztes ausüben Rdw |
| | | als Arzt tätig sein Rdw |
| | He has been doctoring for three years now. |
| | Er übte den Beruf des Arztes jetzt seit drei Jahren aus. |
| doctor [sb]⇒ vtr | dated (treat medically) | jmdn behandeln Vt |
| | (informell) | jmdn verarzten Vt |
| | He doctored the patient back to full health. |
| | Er behandelte den Patienten, bis dieser weider gesund war. |
| doctor [sth]⇒ vtr | slang, figurative (fix) | reparieren Vt |
| | Try to doctor that device into working again by noon. |
| | Versuch, das Gerät bis heute Nachmittag zu reparieren. |
| doctor [sth] vtr | slang, figurative (alter) | [etw] verändern Vt |
| | (übertragen) | an etwas drehen Präp + Vi |
| | Let me doctor the display a little to make it appear better. |
| | Lass mich die Anzeige etwas verändern, damit sie besser zu sehen ist. |
| doctor [sb/sth]⇒ vtr | UK (castrate) (männliches Tier) | kastrieren Vt |
| | (weibliches Tier) | sterilisieren Vt |
| | Yes, we need to get our two dogs doctored soon. |
| | Ja, wir müssen unsere beiden Hunde bald kastrieren lassen. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
Dr. (US),
Dr (UK) n | written, abbreviation (Doctor: title) (Med) | Dr. Abk |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| doc n | informal, abbreviation (doctor) (informell, Abk) | Doc Nm |
| | | Arzt, Doktor Nm |
| | (formell) | Mediziner Nm |
| | The doc will see you now. |
| Doc n | informal, abbreviation (term of address: Doctor) (höfliche Anrede) | Herr Doktor Int |
| | | Frau Doktor Int |
| | Is there a pill I can take to reduce my symptoms, Doc? |
| doc n | abbreviation (document) | Dokument Nn |
| | Attach the doc to an email and send it immediately. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: doc·tor [ˈdɒktə]- I s
- 1. Doktor m, Arzt m, Ärztin f:
doctor’s stuff umg Medizin f; that’s just what the doctor ordered das ist genau das Richtige; doll doctor umg Puppendoktor(in)
- 2. UNIV Doktor m:
Doctor of Divinity (Laws) Doktor der Theologie (Rechte); take one’s doctor’s degree (zum Doktor) promovieren; Dear doctor Sehr geehrter Herr Doktor oder Frau Doktorin!
- 3.
Doctor of the Church Kirchenvater m
- 4. SCHIFF sl Smutje m, Schiffskoch m
- 5. TECH Schaber m, Abstreichmesser n
- 6. Angeln: künstliche Fliege
- II v/t
- III v/i umg (als Arzt) praktizieren
'play doctor' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|